Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Comité de Jumelage CJSMA

Vocabulaire pour les vacances #5

28 Avril 2016 , Rédigé par Webmaster CJSMA Publié dans #Citations et tournures idiomatiques

Le vélo

le cyclisme   cycling, biking
un coureur   rider, cyclist
un cycliste   rider, cyclist
une équipe   team
un grimpeur   climber
un peloton   pack, bunch
un poursuivant   chaser
un bidon   water bottle
un casque   helmet
une crevaison   flat, puncture
un dossard   number on rider's uniform
un maillot   jersey
une musette   feed bag
un pneu   tire
un pneu crevé   flat tire
une roue   wheel
un vélo de course   racing bike
une borne kilométrique   ~milestone (literally, a kilometer marker)
un col   mountain pass
une côte   hill, slope
une course   race
une course par étapes   stage race
une descente   downward slope
une étape   stage, leg
une montée   upward slope
un parcours   route, course
une plaine   plains, flat land
une piste   track
une route   road
une chute   fall, crash
accélérer   to accelerate
s'accrocher à   to cling, hang on to
attaquer   to attack, spurt ahead
changer d'allure   to change pace
changer de vitesse   to shift gears
courir   to ride
dépasser   to overtake
déraper   to slip, skid
s'échapper   to break away
prendre la tête   to take the lead
ralentir   to slow down
rouler   to ride

 

City bike                     Vélo de ville

Racing bike                 Vélo de course

Mountain bike                        VTT (Vélo tout terrain)

Hybrid bike                VTC (Vélo tout chemin)

 

Une piste cyclable      a bike path. 

Un cycliste      a cyclist.

 

Rond-point = rotary, traffic circle, roundabout

carrefour = intersection

Route = highway, road, or route

Autoroute = superhighway, motorway

RN or N = route national = national highway

D = departmental highway

Rue = street

Allée= alley

Chemin = narrow road or wide path

Voie = lane 2Ef a multi-lane road

Déviation = detour

Entrée = entrance

Sortie = exit

Gare = train station;

Quai = road or dock along river or platform along rail track in station

Office de tourisme – tourist office

Centre-ville – to town center.

 

Freins = brakes

Guidon = handlebars

Vitesses = speeds

21 vitesses = 21 speeds

Cadre = frame

Plateau = chain ring

Clé = wrench (key)

Vis = screw

Roue = wheel

Pneu = tire

Tube = tube

Pompe = pum

Crevaison = flat tire

Kit crevaison = tire repair kit

Air = air

Rayon = spoke

Cassé = broken

Panier = saddlebag

Magasin de vélo = bike shop.

 

 

LES PARTIES DE LA BICYCLETTE 

La bicyclette, le vélo

The bicycle, the bike

La chaîne de vélo

The chain

Le feu arrière

The rear light

Le frein

The brake

Le garde-boue

The mudguard

Le guidon

The handlebar

Le gonfleur

The pump

Le levier de vitesse

The gear lever

Le moyeu

The hub

La pédale

The pedal

Le phare avant

The headlamp

Le pignon

The sprocket

Le pneu

The tyre

Le porte-bagages

The luggage carrier

Le rayon

The spoke

Le réflecteur

The reflector

La roue

The wheel

La selle

The saddle

La sonnette

The bell

Les vitesses

The gears

 

Partager cet article

Commenter cet article