Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Comité de Jumelage CJSMA

Calendrier des fêtes des Pays Anglophones: Halloween

30 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

HALLOWEEN : Le 31 Octobre au Royaume Uni, Irlande et Etats-Unis. Cette fête d’origine Celtique, est très populaire aux USA et en GB. Halloween se fête chaque année le 31 Octobre au soir. Au début, Halloween était surtout célébré en Irlande, elle marquait...

Lire la suite

Voyage 2012 : ils sont partis

27 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Nos Actions en 2012

Mardi soir, 20h30 tout le monde était prêt pour le départ. Le voyage a pris fin le lendemain à 15h30 (heure anglaise), sous la pluie....

Lire la suite

Calendrier des fêtes des Pays Anglophones: Independance Day

23 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

INDEPENDENCE DAY : Le 4 Juillet C’est la fête la plus importante aux Etats-Unis avec Thanksgiving. On chante l’hymne national : The Star Spangled Banner, on organise des défilés («parades»), des feux d’artifices (« fireworks») et des barbecues en fam...

Lire la suite

Les PV de l'AG et du CA de Février 2012 sont disponibles

18 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Nos Actions en 2012

Les PV de l'Assemblée Générale et du Conseil d'Administration qui ont eu lieu le 15 Février 2012 sont en ligne. Vous pouvez consulter tous les PV des Conseils d'Administration et des Assemblées Générales, sur la page accessible depuis la page d'accueil...

Lire la suite

Prochain départ pour WEVA : J-7

17 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Nos Actions en 2012

Prochain départ pour WEVA dans 7 jours! Préparer vos valises... Jusqu'au dernier moment, vous pouvez consulter la méto à 5 jours pour la ville d'arrivée de DRIGG. >> Cliquer ici.

Lire la suite

Calendrier des fêtes des Pays Anglophones: Canada Day

16 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

CANADA DAY : Le 1er Juillet Fête nationale Canadienne, elle commémore l’indépendance du Canada. On chante l’hymne national O’Canada ; on organise des défilés (« parades ») et des feux d’artifices («fireworks»).

Lire la suite

Les faux-amis

15 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

T ANGLAIS EN FRANCAIS MAIS NE SIGNIFIE PAS QUI SE DIT EN ANGLAIS to abuse insulter abuser to take advantage to accommodate loger accommoder to prepare to achieve réaliser achever to complete actually en fait actuellement at present affluence richesse...

Lire la suite

Champs particuliers du franglais

14 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

Le franglais dans les chansons For me Formidable par Charles Aznavour Rock and roll... mops par Henri Salvador Chanson anglaise par Bourvil Pour être encore en haut d'l'affiche par Jean Ferrat La langue française, chanson parodique de Léo Ferré It is...

Lire la suite

Franglais - la suite 2

13 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

Exemples de calques phraséologiques Expression de franglais Expression anglaise Équivalent français Exemples lus sur la Toile en charge de in charge of chargé de, responsable de ; tenir les rênes, mener la barque …aussi bien vis-à-vis des établissements...

Lire la suite

Franglais - la suite

12 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

Mimétisme culturel de la mondanité (par exemple : « Faisons un break (une pause) et passons par la back door prendre un drink (de préférence un soft drink, sans alcool) au lounge, dont j'ai connu le barman sur le backstage d'un happening des plus in particulièrement...

Lire la suite