Overblog Tous les blogs Top blogs Associations & ONG
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Articles récents

Franglais - la suite 2

13 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

Exemples de calques phraséologiques Expression de franglais Expression anglaise Équivalent français Exemples lus sur la Toile en charge de in charge of chargé de, responsable de ; tenir les rênes, mener la barque …aussi bien vis-à-vis des établissements...

Lire la suite

Franglais - la suite

12 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

Mimétisme culturel de la mondanité (par exemple : « Faisons un break (une pause) et passons par la back door prendre un drink (de préférence un soft drink, sans alcool) au lounge, dont j'ai connu le barman sur le backstage d'un happening des plus in particulièrement...

Lire la suite

Les Mots Franglais

11 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

Airbag : sac d’air Baby-sitter : garde-enfant Barbecue : braisier Barman : serveur Base-ball : balle à la base Basket-ball : balle au panier Baskets : chaussures de sport Beefsteak : pavé de bœuf Best-of : compilation Boysband : groupe de garçons Brushing...

Lire la suite

Le Franglais

10 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

Le franglais (en anglais , quelquefois : Frenglish [ 1 ] ), mot-valise formé des mots « français » et « anglais », désigne l'utilisation d'une langue française fortement anglicisée , dans l'expression écrite ou orale. Plus concrètement, il s'agit d'un...

Lire la suite

Calendrier des fêtes des Pays Anglophones: APRIL’S FOOL DAY

9 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

APRIL’S FOOL DAY le 1er Avril Fêté au Canada, Royaume Uni, Australie, Etats-Unis- peu fêté. C’est une journée pendant laquelle les gens se font des blagues et se disent «April Fool !» ( to fool someone, qui signifie « duper quelqu’un ») Il n’y a pas de...

Lire la suite

Calendrier des fêtes des Pays Anglophones: Easter

9 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

EASTER : Un dimanche en Avril. Fêté dans tous les pays, mais seulement par une partie de la population. En Grande-Bretagne, le vendredi qui précède ce dimanche (« Good Friday »), on mange des « Hot Cross Buns » pour le petit déjeuner. Ce sont de petits...

Lire la suite

Histoire de « God Save the Queen »

9 Avril 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Langue et Culture Anglaise

God save the Queen (Que Dieu protège la Reine) est l' hymne national de facto du Royaume-Uni . Lorsque le souverain britannique est un homme, on utilise une version alternative qui est en fait le texte original « God save the King » (Que Dieu protège...

Lire la suite

Soirée celtique ! Réservez vos places...

9 Janvier 2012 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Nos Actions en 2012

Soirée CELTIQUE avec le groupe AN LAS Samedi 28 janvier 2012 Salle des Fêtes - St Martin d'Auxigny Le Comité de Jumelage de St Martin d'Auxigny organise une soirée CELTIQUE avec le bagad AN LAS . La soirée commencera par un repas aux accents breton, avec...

Lire la suite

WEVA nouveau bureau

6 Décembre 2011 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Moment de vie à WEVA...

Nos amis anglais se sont réunis en novembre pour leur Assemblée Générale annuelle au cours de laque lle David Killick, président depuis la création de l'associa tion WEVA, a décidé de passer la mai n et a donc démi ssionné de son poste. Mais nous ne doutons...

Lire la suite

Instances Officielles de WEVA

6 Décembre 2011 Publié dans #Jumelage, #WEVA

Depuis Novembre 2011 Chairman Chris Berry Vice chair Rosalind Amey Treasurer Martin Cross Secretary Steve McLeod Minutes Secretary Shirley Wakefield Publicity Pam Priestley Links with local government Graham Hutson Links with music Wendy LeVoi Links with...

Lire la suite