/image%2F0671493%2F201306%2Fob_17e45e_logo-avec-inseparables-v1-2-carre-500.gif){kind=logo}
/idata%2F1821670%2FArticle2008%2F-cole-de-Madeleine-091.jpg)
Echange entre jeunes
Grâce à Gwenn, une amie anglaise, adhérente du jumelage et professeur de français en Cumbria, un échange a pu avoir lieu entre Mathilde MABILAT et Madeleine BLOCH. Mathilde est partie en Angleterre du 22 juin au 13 juillet 2008, durant ces deux semaines,...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FVignette%2Flogo-avec-inseparables-V1.2-gros.gif)
Le PV du CA du 12 décembre 2010 est disponible
Le PV Conseil d'Administration qui a eu lieu le 12 décembre 2010 est en ligne. Vous pouvez consulter tous les PV des Conseils d'Administration et des Assemblées Générales, sur la page accessible depuis la page d'accueil du site du Comité de Jumelage,...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FArticle2009%2FMarche20091111500.jpg)
Fête de la Saint Martin 2009
Comme chaque année, le Comité des Fêtes organise la fête de la Saint Martin du 11 novembre 2009, à la salle des fêtes. Comme depuis la 1ere édition de cette fête, le Comité de Jumelage tiendra son stand où vous sera présenté notamment le prochain voyage...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FArticle2010%2F20100906Cadeau.JPG)
Une carte en relief du Lake District
Yvonne et Steve, de passage pour quelques jours à St Martin, ont profité de leur venue pour ramener la carte en relief du Lake District qui a été offerte aux visiteurs Français lors du dernier voyage en Cumbria, en mai dernier. Cette carte n'avait pu...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FVignette%2FPlumeCitation.png)
Se référer aux explosifs ou bien à la magie, c'est au choix...
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Vendre la mèche To betray the fuse To let the cat out of the bag Laisser sortir le chat du sac Explication de "Vendre la mèche": Signifie "Trahir...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FArticle2010%2FIlluminatedHadrianSWall.png)
Vive la révolution !
"Ce n'est pas la prise de la bastille, mais la prise du château de Carlisle !" Pour la premiere fois depuis 1600 ans le mur d'Hadrian a été illuminé le 13 mars dernier sur toute sa longueur - mais en séquence. Des flambeaux (à gaz) ont été installés tous...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2Frecettes%2F201012Gateau2Marrons.png)
Recette de Décembre 2010 - Gâteau de Marrons
Ingrédients 500 gr purée de marrons 125 gr beurre en crème 125 gr sucre glace 125 gr chocolat noir Préparation Faire cuire les marrons sans la première peau Enlever la seconde peau Réduire en purée dans une casserole et la maintenir au chaud Mélanger...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2Frecettes%2Foeufscouilledane.jpg)
Recette de Février 2009 - Oeuf en Couille d'âne
La recette du mois vous est présentée par Véronique. Des oeufs, quoi de plus simple! Mais les oeufs à la façon Berrichone, deviennent des "Oeufs en Couille d'âne". Merci à nos amis anglais de nous fournir une traduction du nom de ce plat ! Oeuf en Couille...
Partager cet article
Il est interdit de cracher !
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Cracher son venin! To Spit venom To spit out the dummy! Cracher la tétine Explication de "To spit out the dummy": L'image est celle d'un bébé (anglais...
Partager cet article
/image%2F0671493%2F20140220%2Fob_03eef4_20140219-ag-2014-1.jpg)
Assemblée Générale 2014
L'assemblée générale du CJSMA a eu lieu dans la bonne humeur ce mercredi 19 février 2014. Le conseil d'administration a été renouvelé. Le bureau sera désigné lors de la prochaine réunion du conseil d'administration.
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2F6gxxzyD9KpQ%2F0.jpg)
La vidéo du séjour 2013 de nos amis anglais
Découvrez la vidéo du séjour de nos amis anglais du 23 au 28 août 2013, à l'occasion du Comice Agricole Edition 2013. So Good, So Fun, So Happy ! Découvrez également la vidéo du spectacle des Danseurs Russes Eralash. Le 27 Aout 2013, les jeunes danseurs...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FAlbums%2F201104-Sejour-des-Anglais%2F2011-04-20-6eme-jour-du-sejour-des-Anglais%2F09-Time-to-GO--2-.jpg)
Album - 2011-04-20-6eme-jour-du-sejour-des-Anglais
6eme journée du séjour des Anglais de WEVA à Saint Martin d'Auxigny du 15 au 20 Avril 2011.
Partager cet article
/image%2F0671493%2F20160613%2Fob_196db6_dscn2349.jpg)
Voyage 2016 - DAY #2 - Album #9
Ennerdale - Lieu idéal pour la réflexion et décider quoi faire après tant d'années de présidence...
Partager cet article
/image%2F0671493%2F20170318%2Fob_acc25a_20170326-cjsma-theatre.JPG)
Théâtre - Un pyjama pour six
Le CJSMA organise une soirée Théâtre, le 26 mars à 15hSalle des Fêtes - Saint Martin d'Auxigny Une pièce de Marc Camoletti.
Partager cet article
/image%2F0671493%2F201306%2Fob_9492d7_ob-e05702-ob-91a8fe-logo-avec-inseparables-v1-2-.jpeg){kind=logo}
Les PV de l'AG et du CA de Février 2013
Les PV de l'Assemblée Générale et du Conseil d'Administration qui ont eu lieu le 13 Février 2013 sont en ligne. Bonne lecture. PV de l'Assemblée Générale du 13 Février 2013 - PV AG 20130213.pdf PV du Conseil d'Administration du 13 Février 2013 - PV CA...
Partager cet article
/image%2F0671493%2F20170211%2Fob_e81563_ob-14be8c-ob-4ba944-ob-9492d7-ob-e0570.jpeg)
PV AG et CA 2015
Ci-dessous, les documents officiels de l'association CJSMA de l'année 2015. PV AG du 18/02/2015 - PV AG 2015.pdf PV CA du 18/02/2015 - PV CA 20150218.pdf PV CA du 14/04/2015 - PV CA 20150414.pdf PV CA du 02/02/2015 - PV CA 20151202.pdf
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F8eOIU9ekSMk%2Fhqdefault.jpg)
Pour lutter contre le froid hivernal
Face au froid hivernal que nous supportons ces jours-ci, on vous propose de redécouvrir les bienfaits sonores du Whiskey... pour vous réchauffer, bien calé, les pieds vers la cheminée... Petit tour d'horizon autour d'un thème bien connu... En version...
Partager cet article
/image%2F0671493%2F201306%2Fob_91a8fe_logo-avec-inseparables-v1-2-petit-carre.jpg){kind=logo}
Tous les Comptes-rendus de CA et d'AG jusqu'à 2012
2012 Assemblée Générale du 15 Février 2012 Voir le PV Conseil d'Administration du 15 Février 2012 Voir le PV Conseil d'Administration du 4 Avril 2012 Voir le PV Conseil d'Administration du 3 Juillet 2012 Voir le PV Conseil d'Administration du 5 Décembre...
Partager cet article
/image%2F0671493%2F20170211%2Fob_0ac2d0_ob-14be8c-ob-4ba944-ob-9492d7-ob-e0570.jpeg)
PV AG et CA 2014
Ci-dessous, les documents officiels de l'association CJSMA de l'année 2014. PV AG du 19/02/2014 - PV AG 20140219.pdf PV CA du 09/04/2014 - PV CA 20140409.pdf PV CA du 03/12/2014 - PV CA 20141203.pdf
Partager cet article
/image%2F0671493%2F20160612%2Fob_cff8dd_img-3966.JPG)
/idata%2F1821670%2FVignette%2FLogo-WEVA.gif)
Le Jumelage St Martin d'Auxigny - Western Valleys of Cumbria
Saint Martin d'Auxigny est jumelée depuis le 7 Octobre 2007 avec les Western Valleys of Cumbria, situées au nord-ouest de l'Angleterre. >>> Consulter la Charte L'Association WEVA Les Western Valleys of Cumbria se sont regroupées en une association nommée...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FVignette%2FCharteV1.JPG)
Charte St Martin d'Auxigny-Western Valleys of Cumbria
cliquer sur l'image pour voir la charte en grand Charte en Français “La ville de St Martin d'Auxigny en France et les Western Valleys of Cumbria en Angleterre, acteurs européens convaincus, formulent le vœu d'entretenir des relations amicales par diverses...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FAlbums%2F200605voyage%2Fparticipant19.jpg)
Historique du Jumelage
Juin 2003 Création de l'association du Comité de Jumelage sous l'initiative de la Municipalité et d'un groupes de bénévoles motivés. Août 2005 Le 1er contact entre les Western Valleys de Cumbria et St. Martin d’Auxigny a été initié grâce aux vacances...
Partager cet article
/image%2F0671493%2F20180518%2Fob_4448e4_2018-cjsma-echange.jpeg)
Voyage en Cumbria
Echange 2018 Voyage en Angleterre. Cette année c'était au français de rendre visite à leurs amis anglais dans le cadre des échanges du comité de jumelage en Cumbria. Onze Français étaient reçus... prem...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fwww.leberry.fr%2FphotoSRC%2Fbq1SUelNbWelbDCxbBjzfRMlEk0idrKIebrWVSMVgfq8f_p0HkyGO6biia076OQl6VTcz5L970tkHFBgX3JrMZlHFBdTzjXGcNLPP6P5r_%2F2631081.jpeg)
Echange 2016
Mercredi 11 mai au matin, un groupe de St Martinois a pris la route des airs en direction de la région des Lacs de la Cumbria, chez nos amis Anglais. Nous leur souhaitons un bon séjour! Le groupe sur le départ
Partager cet article
