Articles récents
Le PV du CA du 30 juin 2010 est disponible
Le PV Conseil d'Administration qui a eu lieu le 30 juin 2010 est en ligne. Vous pouvez consulter tous les PV des Conseils d'Administration et des Assemblées Générales, sur la page accessible depuis la page d'accueil du site du Comité de Jumelage, dans...
La légende des Ecossais à St Martin
Le Comite de Jumelage organise une conférence sur le théme de la Légende des Ecossais à St Martin d'Auxigny. La conférence est donnée par: - Monsieur Ribault, conservateur en chef du patrimoine, - Monsieur Roth, de la société d'archéologie du Berry. Rendez-vous...
Foire 2010 de la St Martin
La désormais traditionnelle foire de la St Martin a eu lieu ce 11 novembre. Le Comité a tenu son stand pour informer sur ces activités en cours et annoncer les prochains événements : conférence sur la légende des Ecossais à St Martin et le bal folk en...
Yes, We Can !
Ceci constitue un appel à l'aide émis par nos amis Anglais. Il ne s'agit pas de faire un don, mais uniquement de votre participation à un vote par Internet qui peut aider nos amis. Bovril, une marque alimentaire anglaise, propose un vote public parmi...
GO ! pour les cours d'anglais
Les cours d'anglais niveau "débutant" se dérouleront cette année les lundis soirs entre 20h00 et 21h00 à la salle polyvalente du bas et ce à partir du 4 octobre 2010. - Les cours sont réservés aux adhérents de l'association - Le montant de la cotisation...
Une carte en relief du Lake District
Yvonne et Steve, de passage pour quelques jours à St Martin, ont profité de leur venue pour ramener la carte en relief du Lake District qui a été offerte aux visiteurs Français lors du dernier voyage en Cumbria, en mai dernier. Cette carte n'avait pu...
Ce n'est qu'un mauvais moment à passer
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Passer un savon à quelqu'un To rub a soap up somebody To give someone the rough side of one's tongue Donner à quelqu'un un coup de langue rugu...
Mieux vaut être un chat qu'un poisson !
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Avoir d'autres chats à fouetter To have other cats to whip To have other fish to fry Avoir d'autres poissons à frire
Le principal est d'en faire le tour
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Tourner autour du pot To turn around the pot To beat about the bush Battre autour du buisson
Référence à sa propre culture culinaire
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Avoir le beurre et l'argent du beurre To buy butter and keep the money To have your cake and eat it Avoir le gâteau et le manger
/image%2F0671493%2F201306%2Fob_17e45e_logo-avec-inseparables-v1-2-carre-500.gif)