/image%2F0671493%2F201306%2Fob_17e45e_logo-avec-inseparables-v1-2-carre-500.gif){kind=logo}
/image%2F0671493%2F20170211%2Fob_b6b222_ob-14be8c-ob-4ba944-ob-9492d7-ob-e0570.jpeg "Ci-dessous, les documents officiels de l'association CJSMA de...")
/http%3A%2F%2Fwww.leberry.fr%2FphotoSRC%2Fbq1SUelNbWelbDCxbBjzfRMlEk0idrKIebrWVSMVgfq8f_p0HkyGO6biia076OQl6VTcz5L970tkHFBgX3JrMZlHFBdTzjXGcNLPP6P5r_%2F2964142.jpeg "Le panier garni de la Saint Martin a été remis à M. Chochet....")
/image%2F0671493%2F20160923%2Fob_4345f7_affiche-cours-d-anglais-2016-2017.jpg "Les cours d'anglais vont bientôt reprendre. Vous êtes intéressé,...")
/image%2F0671493%2F20160918%2Fob_6a105e_20160918-grill-party-1.jpg "C'est dans une ambiance automnale que le Comité de Jumelage a...")
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FDBXeI9GDD58%2Fhqdefault.jpg "La vidéo des 6 jours en Cumbria")
/image%2F0671493%2F20160617%2Fob_2a9bc1_20160517-170637.jpg "Road and Fly back home")
/image%2F0671493%2F20160617%2Fob_553509_img-20160516-182106.jpg "Un bon whisky en mémoire d'Adrian!")
/image%2F0671493%2F20160617%2Fob_9d6e7d_20160516-233631.jpg "Un dernier repas fort agréable")
/image%2F0671493%2F20160616%2Fob_844457_20160516-151640.jpg "Visite de mine")
/image%2F0671493%2F20160616%2Fob_4950dc_20160516-114347.jpg "Keswick")
Articles récents
/image%2F0671493%2F201306%2Fob_17e45e_logo-avec-inseparables-v1-2-carre-500.gif){kind=logo}
Les Rencontres avec WEVA
Cette page présente les différents échanges organisés par le Comité de Jumelage en liaison avec WEVA. Bon Voyage dans le temps... 2015 du 13 au 18 Mai CJSMA accueille : Participant Famille d'accueil Amey Keith and Rosalind Pain Stéphane et Véronique Thompson...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FAlbums%2F200605voyage%2Fparticipant19.jpg)
Historique du Jumelage
Juin 2003 Création de l'association du Comité de Jumelage sous l'initiative de la Municipalité et d'un groupes de bénévoles motivés. Août 2005 Le 1er contact entre les Western Valleys de Cumbria et St. Martin d’Auxigny a été initié grâce aux vacances...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FVignette%2FPlumeCitation.png)
Le métal, symbole de minceur...
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Il est maigre comme un clou He's as thin as a nail He's as thin as a rake Il est maigre comme un râteau
Partager cet article
The Wheels on the Bus
Une comptine anglaise pour occuper les enfants lors des voyages... Cette comptine permet de créer des couplets très facilement pour faire durer le plaisir. Merci à eux pour cette belle et joyeuse interprétation. cliquer sur l'image pour lancer la vidéo...
Partager cet article
Chacun trouve la similitude là où il le veut...
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau The're like as two drops of water They're like as two peas in a pod Ils se ressemblent comme deux pois...
Partager cet article
Que la force soit avec toi...
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Il est fort comme un Turc He's as strong as a Turkish man He's as strong as an ox Il est fort comme un bœuf
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FVignette%2FPommeBrebis500.jpg)
La Pomme et la Brebis
Rédécouvrez ci-dessous le poème écrit par Stéphane Pain, à l'occasion de l'officialisation du jumelage avec WEVA en Octobre 2007. Merci à Yvonne & Steve Mc Leod pour la traduction. La Pomme & la Brebis Apple & Sheep Sur la perfide Albion vivait une brebis...
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FAlbums%2F200605voyage%2Fbalade6.jpg)
Album - WEVA: Voyage 2006 05
1ere Visite de nos amis Anglais de WEVA à St Martin d'AUXIGNY. Voyage organisé par le CJSMA.
Partager cet article
/idata%2F1821670%2FWEVA200610%2FnatherWasdale--5-.JPG)
Inscription pour le voyage 2010 en Angleterre
2010 est l'année du voyage des Martinois en Cumbria. Du côté Anglais, les préparatifs de cette rencontre avancent et nous savons que nos amis anglais nous réservent un programme festif et convivial. Que du bonheur en perspective! Du côté Français, les...
Partager cet article
Jambes, Talons ou Cou... au choix
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Il a pris ses jambes à son cou He took his legs upon his neck He took to his heels Il a démarré sur ses talons
Partager cet article
