Jambes, Talons ou Cou... au choix
15 Février 2010 , Rédigé par Comité de Jumelage de Saint Martin d'Auxigny Publié dans #Citations et tournures idiomatiques
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur !
|
Mot à mot |
||||
Il a pris ses jambes à son cou |
He took his legs upon his neck |
||||
He took to his heels |
Il a démarré sur ses talons |
Commenter cet article