La beauté est, de toute évidence, subjective...
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Elle est jolie comme un coeur She's pretty as an heart She's pretty as a picture Elle est jolie comme une image
Les raisins, mais pas de la colère...
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Je suis dépité ! I'm disappointed Sour Grapes ! Raisins amers Explication de "Sour Grapes": il faut imaginer l'expression de quelqu'un qui pense...
Il est interdit de cracher !
Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur ! Mot à mot Cracher son venin! To Spit venom To spit out the dummy! Cracher la tétine Explication de "To spit out the dummy": L'image est celle d'un bébé (anglais...
Vive la révolution !
"Ce n'est pas la prise de la bastille, mais la prise du château de Carlisle !" Pour la premiere fois depuis 1600 ans le mur d'Hadrian a été illuminé le 13 mars dernier sur toute sa longueur - mais en séquence. Des flambeaux (à gaz) ont été installés tous...
Le Prince Charles prépare notre arrivée...
Yvonne prépare notre prochaine visite... Yvonne fait appel à ses nombreuses connaissances pour établir un programme de visite de premier ordre. La voici en réunion de préparation à Wordsworth House, Cockermouth, avec une personnalité de prestige.