Défenses ou cornes, c'est au choix.

Des tournures idiomatiques dont la traduction mot à mot laisserait perplexe votre interlocuteur !

---

				Mot à mot
Il est comme un éléphant dans un magasin de porcelaine			He's like an elephant in a china shop
He's like a bull in a china shop			Il est comme un taureau dans un magasin de porcelaine